Telephone Call

My wife got a phone call from a convenience store near my house yesterday. Apparently, my eldest son did something wrong there. As I mentioned before, he has ADHD, so he often act strangely. The staff of the store said that he had been reading some adult books there and trying to tear a couple of pages. Since he is already a 14 years old, it can't be helped to have such a strong desire as many young boys have. :D
Anyway, my wife rushed to the store and apologized to the store manager. The son did a great job the other day, the victory on the "GO competition", but he screwed it up by himself. When I got home and heard that news, I said to him like, "What you did is like what athletes win gold medals in Olympic games by taking illegal drugs, I mean, even though you did a terrific job, bad behavior makes a mess of the good result."

I'm rooted... X(


妻が昨日、コンビニエンスストアから電話を受けたそうです。どうやら、長男が何かしたらしい。前にも言ったことがありますが、彼はADHDなので、よく変な行動をします。店員が言うには、変な本を読んでいて、ページを破ろうとしていたらしい。まぁ、14歳の男の子ですから、そういう欲求があるのは仕方のないことなのですが。(笑)
とにかく、妻は店に飛んでいって、店長に謝罪したそうです。長男は先日、偉業を達成しました(囲碁大会で優勝)が、自分自身でそれを台無しにしてしまいましたね。私が帰宅して、そのことを聞いたとき、彼に言ってあげました。『お前のしたことは、運動選手が薬を使って、金メダルを取るようなものだ。つまり、良いことをしても、後で悪いことしたら、意味ないでしょ？』と・・・。

めっちゃ疲れた。(ToT)