Pick Up The Bill

Monday, May twenty eighth, two thousand and seven

As I wrote a journal here the day before yesterday, my friends and I had a birthday party for an American guy. The other American guy told me that he didn't have enough money to pay his share when it was time to pay the bill. Since I sometime see him at another bar, I replied to him, "Let me pay your damage, but you have to pick up the check next time I have alcohol with you at the bar we sometimes get together. Let's shake hands on it." As a matter of fact, he seemed to get a little drunk in the night, but we had a good time thanks to his funny talks at the party. I hope he remembers the promise. :)


Let's shake hands on it. : それで手を打とう。