It Hurts!

The day before yesterday I cut myself in my factory actually....
My left middle finger started bleeding terribly, when I was trying to cut an old carpet to be recycled with my big sharp scissors, which is a special handmade one for textile workers. I didn't realize what happened to me at first because of my too busy job. After a few seconds, I found out I had cut the skin and flesh off with the shear(big scissor). X( I lost at least 100ml blood but I think I was very lucky.
As a matter of fact, the scissor can cut human fingers easily, that's to say, my middle finger fortunately wasn't taken off in the accident. Besides, letting my blood off made me feel comfortable because I haven't donate my blood for more than one year. Actually, blood donation is a kind of my hobby although you think I'm strange... haha. I often have a stiff neck but I don't feel it after blood donation, that's why I like letting my blood off. I guess my blood circulation will become much smoother by losing some amount of the blood. Thanks for the good fortune! How lucky I am! :D

実は・・・一昨日、工場で怪我をしました。
リサイクル用のカーペットを大きなハサミ(特別な手製のもので、繊維関係の仕事用)で切ろうとしてしたとき、突然左手の中指がひどく出血。忙しい最中だったので、最初は何が起こったのか気付かなかった・・・数秒後、皮を肉がえぐり取られたいたのに気付いた。(>_<) 少なくとも、100mlくらい出血したけど、とても幸運だったと思う。
実は、そのハサミは、人間の指を簡単に切断できるのである。つまり、私の中指は幸運にも、切断されることはなかったのです。さらに、出血することで、とても心地よいフィーリングがした。なぜなら、1年以上献血に行っていないから。実は、献血は私の趣味みたいなものなんですね、皆さんは変に思うかもしれないけど。(笑) よく肩がこるのですけど、献血の後は肩がこらないんです。だから、血を抜いてもらうのが好きなんですねぇ。私が推測するに、多少の血を抜くことで、血液の流れが良くなるのでしょう。幸運に感謝！俺ってついてるなぁ。(^^ゞ